1 00:02:54,570 --> 00:02:55,985 Waba ufite ibiryo? 2 00:02:58,566 --> 00:02:59,940 Ndashonje cyane. 3 00:03:22,334 --> 00:03:23,457 Shira umusatsi wawe. 4 00:03:26,496 --> 00:03:28,078 Ntabwo urengana umuhungu. 5 00:03:31,574 --> 00:03:33,032 Shira umusatsi wawe. 6 00:03:44,603 --> 00:03:46,060 Ntabwo ntinya. 7 00:03:47,559 --> 00:03:49,430 Abagenzi bavugiye muri iyi misozi 8 00:03:49,432 --> 00:03:50,931 w'intwari Robin Hood. 9 00:03:52,014 --> 00:03:53,428 Arinda abiyoroshya. 10 00:04:01,462 --> 00:04:02,961 Ntawe urinda abitonda. 11 00:04:05,042 --> 00:04:06,830 Kandi ntabwo yari intwari. 12 00:04:06,832 --> 00:04:10,284 Yitegereza gatatu ku munsi kandi agaha abakene ifeza. 13 00:04:10,286 --> 00:04:12,324 Kandi yari afite urukundo rwa Lady Marian. 14 00:04:12,326 --> 00:04:13,531 Iyo si intwari? 15 00:04:13,533 --> 00:04:16,237 Umukecuru Marian yakuwe mu mugani w'umwungeri ushaje 16 00:04:16,239 --> 00:04:19,070 nuwanditse inkuru, birababaje, umusinzi kurenza I. 17 00:04:20,111 --> 00:04:23,149 Yari urukundo rukomeye rwa Robin Hood. 18 00:04:23,732 --> 00:04:24,939 Mmm. 19 00:04:26,479 --> 00:04:29,143 Nta rukundo rukomeye kuri we nka we. 20 00:04:32,724 --> 00:04:34,053 Nzi abahuye nuyu mugabo, 21 00:04:34,055 --> 00:04:35,928 urashaka kumenya ibanga? 22 00:04:37,177 --> 00:04:38,218 Ndabikora. 23 00:04:39,591 --> 00:04:41,505 Ntiyigeze asenga rimwe mu buzima bwe. 24 00:04:43,213 --> 00:04:45,874 Iyi migani yakwirakwiriye mu gihugu 25 00:04:45,876 --> 00:04:47,958 ni ibinyoma ku binyoma. 26 00:04:49,456 --> 00:04:51,910 Yari brigade y'ubwicanyi, 27 00:04:51,912 --> 00:04:53,991 ushobora wenda guca umuhogo wa sheferi 28 00:04:53,993 --> 00:04:56,156 mu murongo muremure w'abandi. 29 00:04:56,158 --> 00:04:58,323 Abantu babonye igisobanuro ahatariho. 30 00:04:59,780 --> 00:05:01,693 Ntiyari intwari. 31 00:05:01,695 --> 00:05:03,816 Yibye kandi arica kubera umunezero wabyo, 32 00:05:03,818 --> 00:05:05,066 nta kindi. 33 00:05:10,727 --> 00:05:11,975 Abo mwahuye ... 34 00:05:13,933 --> 00:05:15,429 bavuze ko yumvise yicujije 35 00:05:15,431 --> 00:05:16,512 ku byaha yakoze? 36 00:05:20,759 --> 00:05:22,757 Ndakeka ko yumvise ananiwe. 37 00:05:26,004 --> 00:05:29,623 Navuga niba uhuye nuyu mugome Robin Hood, 38 00:05:29,625 --> 00:05:30,789 ugomba kwihuta 39 00:05:30,791 --> 00:05:32,997 kandi ukomeze ubuzima bwose wasize hano. 40 00:06:02,509 --> 00:06:06,131 Mumbabarire ibyaha byacu. 41 00:06:07,962 --> 00:06:09,835 Binyuze muri Yesu Kristo Umwami wacu. 42 00:06:11,458 --> 00:06:13,831 Amen. 43 00:07:19,558 --> 00:07:21,181 Abavandimwe bawe bari bande? 44 00:07:23,679 --> 00:07:26,132 William Wainwright ... 45 00:07:26,134 --> 00:07:28,132 Bya. 46 00:07:28,674 --> 00:07:30,048 Gutora? 47 00:07:31,962 --> 00:07:33,333 Data? 48 00:07:34,793 --> 00:07:36,042 Sogokuru? 49 00:07:41,495 --> 00:07:43,823 Wari ukwiye kwiyuhagira, 50 00:07:43,825 --> 00:07:45,491 cyangwa yategereje ko umuyaga uhinduka. 51 00:07:48,237 --> 00:07:50,319 Cyangwa ugumane uburemere bwawe ku kirenge cyawe. 52 00:07:52,691 --> 00:07:54,190 Ibyo aribyo byose. 53 00:07:54,690 --> 00:07:55,938 Wakoze neza. 54 00:09:16,858 --> 00:09:18,316 Baririmba ibinyoma. 55 00:09:19,689 --> 00:09:21,438 Aba baswa basanzwe. 56 00:09:23,061 --> 00:09:25,808 Kubeshya ubutwari bwe nibyiza. 57 00:09:27,847 --> 00:09:29,388 Ariko imyenda y'amaraso iragomba. 58 00:09:31,094 --> 00:09:33,800 Kandi ibisekuru by'abahohotewe baramuhiga. 59 00:09:35,756 --> 00:09:36,963 Kuberako mubyukuri ... 60 00:09:38,629 --> 00:09:41,291 nta n'umwe wari mubi kandi udashaka 61 00:09:41,293 --> 00:09:43,956 kuruta amabandi yishe Robin Hood ... 62 00:09:45,746 --> 00:09:47,370 na Yohani we muto. 63 00:09:51,740 --> 00:09:52,989 Vugana na Thomas. 64 00:09:54,613 --> 00:09:57,192 Yamanitswe mu majyepfo. 65 00:09:57,194 --> 00:09:58,194 Uzabikora? 66 00:09:59,691 --> 00:10:01,107 Baramuteye. 67 00:10:02,812 --> 00:10:04,436 Nta wundi mfite. 68 00:10:06,726 --> 00:10:07,974 Byagenze bite? 69 00:10:08,766 --> 00:10:11,928 Nitwa Edward. 70 00:10:12,762 --> 00:10:14,219 Edward yari muntu ki? 71 00:10:15,800 --> 00:10:19,087 Namusanze mumuhanda, icyi gishize. 72 00:10:19,089 --> 00:10:21,709 Murumuna we yarapfuye. Kandi yari agiye gukura 73 00:10:21,711 --> 00:10:23,751 ingano n'amashaza ku butaka bwa murumuna we. 74 00:10:25,790 --> 00:10:27,497 Ntamuntu wari uzi isura ya Edward. 75 00:10:29,204 --> 00:10:30,328 Ndamwica. 76 00:10:31,618 --> 00:10:32,949 Ubu ndi Edward. 77 00:10:34,448 --> 00:10:35,989 Kandi Margaret ni umugore mwiza. 78 00:10:36,863 --> 00:10:38,112 Ni umurima mwiza. 79 00:10:39,194 --> 00:10:40,360 Byagenze bite? 80 00:10:41,816 --> 00:10:43,731 Umuryango wo ku butaka waransanze. 81 00:10:44,563 --> 00:10:47,766 Yafashe umurima wanjye. Yafashe Margaret yanjye. 82 00:10:47,768 --> 00:10:49,226 Nagerageje kwambura ubuzima bwanjye. 83 00:10:52,763 --> 00:10:54,759 Ntabwo nshobora gusubiza wenyine ibyanjye. 84 00:10:54,761 --> 00:10:56,094 Ntabwo ari iyawe. 85 00:10:58,092 --> 00:10:59,382 Ni umuryango wanjye. 86 00:11:04,626 --> 00:11:05,960 Ndarushye, John. 87 00:11:07,541 --> 00:11:08,957 Edward. 88 00:11:11,370 --> 00:11:12,743 Ndarushye, Edward. 89 00:11:16,907 --> 00:11:20,735 Byaba intambara ikomeye. 90 00:11:21,360 --> 00:11:22,775 Imwe mu nkuru. 91 00:11:28,895 --> 00:11:30,433 Bakomeye? 92 00:11:30,435 --> 00:11:31,435 Aye. 93 00:11:32,599 --> 00:11:34,761 Bakomoka mu muryango ushaje. 94 00:11:34,763 --> 00:11:36,262 Bavuga kuri Viking maraso. 95 00:11:38,094 --> 00:11:40,423 Hariho inkuru yigeze kuba sekuru 96 00:11:40,425 --> 00:11:41,425 yarwanye n'idubu. 97 00:11:43,214 --> 00:11:45,794 Byaba intambara ikomeye, Robin. 98 00:11:48,750 --> 00:11:49,999 Bangahe? 99 00:11:51,372 --> 00:11:53,328 Bane? Batanu? 100 00:11:53,828 --> 00:11:55,410 Twese hamwe turashobora kubateza imbere. 101 00:11:58,865 --> 00:12:00,239 Turashobora gupfa. 102 00:13:34,770 --> 00:13:35,936 Robin! 103 00:13:37,726 --> 00:13:38,974 Robin! 104 00:13:40,597 --> 00:13:42,929 Umugati? 105 00:13:44,761 --> 00:13:46,176 Ibi ni ibintu byiza. 106 00:13:48,257 --> 00:13:49,298 Ibitekerezo byiza. 107 00:13:52,795 --> 00:13:55,831 Uribuka igihe twahuraga n'umubumbyi, 108 00:13:55,833 --> 00:13:58,911 twamusize yambaye ubusa cyangwa twaramwishe? 109 00:13:58,913 --> 00:14:00,785 Yoo, nagerageje kuvuga inkuru 110 00:14:00,787 --> 00:14:02,909 umuntu ati twamusize yambaye ubusa. 111 00:14:03,367 --> 00:14:04,741 Ariko sinashoboraga kwibuka. 112 00:14:05,657 --> 00:14:07,529 Buri gihe wabivuze neza, Robin. 113 00:14:09,611 --> 00:14:11,192 Kuki twamusiga yambaye ubusa? 114 00:14:12,733 --> 00:14:13,940 Sinzi. 115 00:14:15,813 --> 00:14:17,228 Byari urwenya. 116 00:14:18,560 --> 00:14:19,851 Ntabwo twigeze duhura n'umubumbyi. 117 00:14:20,767 --> 00:14:22,721 Ushatse kuvuga iki ko tutigeze tumubona? 118 00:14:22,723 --> 00:14:23,928 Ndashaka kuvuga ko ibyo bitigeze bibaho. 119 00:14:23,930 --> 00:14:26,052 Ninkuru gusa wigeze wumva ahantu runaka. 120 00:14:28,592 --> 00:14:29,966 Ariko niba twahuye n'umubumbyi, 121 00:14:31,172 --> 00:14:32,544 twaramwishe. 122 00:14:32,546 --> 00:14:34,459 Ndibuka niba ari inkuru. 123 00:14:34,461 --> 00:14:36,417 Hano! 124 00:14:36,876 --> 00:14:38,290 Mbwira ibyerekeye umugore wawe. 125 00:14:41,204 --> 00:14:42,286 Margaret. 126 00:14:44,368 --> 00:14:46,197 Ni umugore mwiza. 127 00:14:46,199 --> 00:14:49,944 Ni umugore mwiza cyane. Yubaha Imana. 128 00:14:49,946 --> 00:14:51,859 Aranyigisha gusenga. 129 00:14:51,861 --> 00:14:53,110 Shushanya ishusho. 130 00:14:54,941 --> 00:14:56,231 Shushanya ifoto? 131 00:14:57,688 --> 00:15:00,268 Shushanya ifoto? 132 00:15:04,764 --> 00:15:09,301 Afite umusatsi utukura. 133 00:15:09,968 --> 00:15:11,590 Umutuku nka? 134 00:15:11,592 --> 00:15:13,795 Umutuku nk'amaraso mashya. 135 00:15:13,797 --> 00:15:15,960 Oya, ntabwo ari amaraso. Oya, oya, oya. 136 00:15:15,962 --> 00:15:18,792 Ikintu gitukura kandi cyiza, nka we. 137 00:15:19,874 --> 00:15:21,498 Umutuku nka ... Sinzi. 138 00:15:25,578 --> 00:15:27,032 Nka izuba rirenze. 139 00:15:27,034 --> 00:15:30,739 Aye, nkizuba rirenze izuba. 140 00:15:32,112 --> 00:15:34,567 Umugore mwiza wa Margaret. 141 00:15:34,569 --> 00:15:37,732 Numusatsi utukura nkizuba rirenze. 142 00:15:39,605 --> 00:15:40,895 Aranyitayeho. 143 00:15:42,394 --> 00:15:43,435 Kandi ndamwitayeho. 144 00:15:48,555 --> 00:15:49,555 Hmm. 145 00:15:52,092 --> 00:15:55,881 Robin, hari ibihugu byafunguye hejuru yimisozi. 146 00:15:58,045 --> 00:15:59,835 Ahantu henshi ho gutangirira. 147 00:16:04,830 --> 00:16:06,870 Oya, ntabwo nshaka gutangira. 148 00:16:12,365 --> 00:16:13,988 Mfite intego yo gupfa neza. 149 00:17:55,263 --> 00:17:56,634 Edward! 150 00:17:56,636 --> 00:17:57,758 Genda, Hendrie! 151 00:17:57,760 --> 00:17:59,506 Edward! 152 00:17:59,508 --> 00:18:01,881 Genda, Hendrie, wiruke! Noneho! 153 00:18:02,381 --> 00:18:04,127 - Edward! - Garuka! 154 00:18:04,129 --> 00:18:06,169 Hendrie, shaka abandi! 155 00:18:06,834 --> 00:18:08,125 Edward! 156 00:18:09,082 --> 00:18:11,746 Edward, urukundo rwanjye ... 157 00:18:13,120 --> 00:18:14,991 Reba kuri Margaret Ntoya. 158 00:20:09,629 --> 00:20:12,875 Muto, ntugire ikibazo. 159 00:20:12,877 --> 00:20:16,579 Ntugire ikibazo. Ngwino hano, ngwino hano. 160 00:20:16,581 --> 00:20:19,203 Ufite umutekano. Ufite umutekano, mukobwa. 161 00:20:23,117 --> 00:20:25,364 Reka dusenge. Reka dusenge. 162 00:20:27,612 --> 00:20:30,607 Uhoraho, Mana yacu, 163 00:20:30,609 --> 00:20:34,438 duhe ubuntu bwo kukwifuriza n'umutima wacu wose. 164 00:20:35,022 --> 00:20:37,101 Ngwino nonaha, senga. 165 00:20:37,103 --> 00:20:40,264 Kandi mugushaka, dushobora kugukunda. 166 00:20:40,266 --> 00:20:43,220 Kandi mu kugukunda, dushobora kwanga ibyo byaha 167 00:20:43,222 --> 00:20:45,925 aho waducunguye. 168 00:20:45,927 --> 00:20:48,966 Kubwa Yesu Kristo. Amen. 169 00:20:50,922 --> 00:20:54,001 Yego. Yego, ni byiza. 170 00:20:54,003 --> 00:20:56,916 Nibyiza. 171 00:22:02,893 --> 00:22:04,100 Mbabarira. 172 00:22:06,139 --> 00:22:07,180 Mbabarira. 173 00:22:10,218 --> 00:22:11,301 Mbabarira. 174 00:22:12,841 --> 00:22:15,089 Nibwo nabyutse. 175 00:22:17,461 --> 00:22:19,085 Nibwo nabyutse. 176 00:22:20,333 --> 00:22:21,914 Mubyara. 177 00:22:21,916 --> 00:22:23,914 Nibwo nabyutse. 178 00:22:25,412 --> 00:22:26,827 Mbabarira. 179 00:24:03,273 --> 00:24:05,522 Turagutakambira, Mwami. 180 00:24:07,145 --> 00:24:09,767 Uratugirira imbabazi? 181 00:24:11,058 --> 00:24:13,054 Kandi utange imbabazi. 182 00:24:13,056 --> 00:24:17,175 Mwami w'ijuru, n'Umwami w'iteka, 183 00:24:17,177 --> 00:24:21,214 yakire amasengesho yacu dusuka. 184 00:24:22,672 --> 00:24:24,501 Kandi utange imbabazi. 185 00:24:24,503 --> 00:24:29,163 Sura abarwayi, uzane imbohe, 186 00:24:29,165 --> 00:24:32,745 fasha umupfakazi nimpfubyi. 187 00:24:34,076 --> 00:24:36,614 Kandi utange imbabazi. 188 00:24:36,616 --> 00:24:41,734 Twaracumuye kandi turagenda kure yawe. 189 00:24:41,736 --> 00:24:47,022 Uzadukiza Umucunguzi wa bose? 190 00:24:48,062 --> 00:24:50,058 Kandi utange imbabazi. 191 00:24:50,060 --> 00:24:52,972 Gira imbabazi abihannye 192 00:24:52,974 --> 00:24:57,137 kandi woze ikizinga cy'ibyaha. 193 00:24:58,802 --> 00:25:00,924 Kandi utange imbabazi. 194 00:25:02,590 --> 00:25:04,339 Amen. 195 00:25:49,751 --> 00:25:51,250 Mumwice! 196 00:25:58,410 --> 00:25:59,741 Godwyn! 197 00:26:35,706 --> 00:26:37,203 Oya! 198 00:28:03,911 --> 00:28:06,698 Oya. Nyamuneka. Nyamuneka. 199 00:28:06,700 --> 00:28:09,778 Nyamuneka, nyamuneka! 200 00:28:39,876 --> 00:28:42,787 - Margaret? Margaret! - Oya, oya. 201 00:28:42,789 --> 00:28:44,743 Oya! 202 00:28:46,993 --> 00:28:49,324 Yohana! Ntukore! 203 00:28:54,610 --> 00:28:56,942 Yohana muto! 204 00:29:03,977 --> 00:29:08,470 Imvura 20 ishize, wishe mubyara wanjye, 205 00:29:08,472 --> 00:29:10,387 Walter ya Hathersage. 206 00:29:11,802 --> 00:29:14,671 Wishe abahungu banjye 207 00:29:14,673 --> 00:29:16,297 n'umwuzukuru wanjye. 208 00:29:17,338 --> 00:29:18,587 Nka wergild ... 209 00:29:19,045 --> 00:29:22,040 Nemeye ubuzima bwawe ... 210 00:29:22,042 --> 00:29:25,037 n'ubuzima bw'umukobwa wawe. 211 00:31:32,705 --> 00:31:34,244 Ibyaha bibi ... 212 00:31:36,325 --> 00:31:39,947 umwicanyi wumugabo, umugore numwana ... 213 00:31:47,356 --> 00:31:48,980 Oya ... 214 00:31:54,475 --> 00:31:56,179 Oya ... 215 00:31:56,181 --> 00:32:00,508 Oya! Oya! Oya! Oya! Oya! 216 00:32:00,510 --> 00:32:02,342 Oya! 217 00:32:03,341 --> 00:32:05,130 Oya! 218 00:33:15,478 --> 00:33:16,768 Robin? 219 00:33:17,725 --> 00:33:21,055 Numvise inkuru za Priory zihishe kure. 220 00:33:22,638 --> 00:33:24,050 Hano haribanze 221 00:33:24,052 --> 00:33:26,175 ninde mukuru kuruta umuntu wese wibuka ... 222 00:33:27,591 --> 00:33:29,131 afite ubumaji bukiza. 223 00:33:30,630 --> 00:33:32,376 Nzakujyana iwe. 224 00:33:32,378 --> 00:33:34,209 Azongera gukira. 225 00:33:35,166 --> 00:33:37,249 Numvise inkuru zidasanzwe. 226 00:34:38,063 --> 00:34:40,976 Robin, tugomba kugusiga. 227 00:34:42,475 --> 00:34:43,807 Bazaduhiga. 228 00:35:20,687 --> 00:35:22,145 Reba urubura ... 229 00:35:25,142 --> 00:35:26,972 biratangaje ko kugwa bitinze. 230 00:35:31,094 --> 00:35:32,924 Ariko ntibizaguma hasi ... 231 00:35:36,047 --> 00:35:37,878 kandi iminsi ndende izatinda vuba. 232 00:36:30,701 --> 00:36:32,116 Umugabo yakuzanye hano. 233 00:36:33,656 --> 00:36:35,111 Yashizeho ikimenyetso ku bikomere byawe 234 00:36:35,113 --> 00:36:37,153 kandi ntiyakoze akazi keza. 235 00:36:38,734 --> 00:36:40,317 Mumaze iminsi itandatu. 236 00:36:41,815 --> 00:36:43,522 Ufite ibikomere mu nda. 237 00:36:44,604 --> 00:36:46,977 Urubavu n'amaguru byavunitse cyane. 238 00:36:49,059 --> 00:36:51,057 Urumva amagambo yanjye? 239 00:36:55,302 --> 00:36:57,256 Ibi biri he? 240 00:36:57,258 --> 00:36:59,504 Wowe uri kuri Priory ya Mutagatifu Clement. 241 00:36:59,506 --> 00:37:00,922 Turi ahantu ho gukira. 242 00:37:01,879 --> 00:37:03,502 Wha ... Nuwuhe mujyi? 243 00:37:04,501 --> 00:37:05,833 Nta mujyi. 244 00:37:07,581 --> 00:37:09,329 Waba uzi amateka ya Sawuli? 245 00:37:11,452 --> 00:37:12,782 Niki? 246 00:37:12,784 --> 00:37:15,946 Iragenda, harigeze kubaho umugabo, Sawuli ... 247 00:37:15,948 --> 00:37:19,279 uhumeka ubwoba bwo kurwanya abigishwa ba Nyagasani. 248 00:37:20,111 --> 00:37:21,940 Yaje kwa Muganwa w'Abapadiri 249 00:37:21,942 --> 00:37:24,354 amubaza amabaruwa i Damasiko, 250 00:37:24,356 --> 00:37:25,770 ku masinagogi. 251 00:37:25,772 --> 00:37:27,144 Ko aramutse ahuye 252 00:37:27,146 --> 00:37:29,058 umugabo cyangwa umugore uwo ari we wese muri ubu buzima, agomba kubayobora 253 00:37:29,060 --> 00:37:30,433 na ... 254 00:37:31,850 --> 00:37:33,848 Ibyo aribyo byose tugomba gukora. 255 00:37:34,971 --> 00:37:36,511 Ibitonyanga bike. 256 00:37:39,050 --> 00:37:40,841 Ntabwo byari bibabaje cyane? 257 00:37:42,881 --> 00:37:44,129 Ntabwo aribyo. 258 00:37:48,624 --> 00:37:49,915 Ndi Mushikiwabo Brigid. 259 00:37:51,330 --> 00:37:52,746 Witwa nde? 260 00:37:54,618 --> 00:37:55,826 Randolph. 261 00:38:00,113 --> 00:38:02,777 Nibyiza, ngomba gusaba imbabazi, Randolph. 262 00:38:03,609 --> 00:38:05,108 Gusaba imbabazi ni ibihe? 263 00:38:07,064 --> 00:38:08,980 Wansabye ngo nkureke upfe. 264 00:38:10,978 --> 00:38:12,267 Kandi sinabikoze. 265 00:38:14,639 --> 00:38:15,721 Wavuze ko byari byiza. 266 00:38:15,723 --> 00:38:16,972 Nari mfite umuriro. 267 00:38:19,011 --> 00:38:20,801 Umuriro wawe urarangiye. 268 00:38:22,382 --> 00:38:23,465 Kuruhuka nonaha, Randolph. 269 00:38:47,025 --> 00:38:50,147 Umubiri wawe wuzuye inkovu. 270 00:39:07,213 --> 00:39:09,544 Ushaka kuvuga umuntu wese kuriyi Priory yangiza? 271 00:39:13,582 --> 00:39:14,790 Ntabwo. 272 00:39:24,987 --> 00:39:28,026 Hoba hari ikibi kizogukurikira hano? 273 00:39:29,858 --> 00:39:31,148 Ntabwo. 274 00:39:40,305 --> 00:39:43,219 Ntuzabagirira nabi. 275 00:40:15,312 --> 00:40:17,476 Noneho subira ku buriri. 276 00:40:32,629 --> 00:40:34,044 Noneho subira ku muryango. 277 00:41:02,141 --> 00:41:03,388 Noneho fungura umuryango. 278 00:41:22,621 --> 00:41:24,202 Genda uko ubishaka. 279 00:43:12,012 --> 00:43:13,926 William, witonde, nyamuneka. 280 00:43:22,086 --> 00:43:23,294 Urashobora gutonda umurongo? 281 00:43:26,124 --> 00:43:28,245 Hariho ubwato ku nkombe y'iburengerazuba. 282 00:43:30,702 --> 00:43:31,951 Nibyo rwose. 283 00:43:33,284 --> 00:43:35,779 Urashobora kuguma hano niba ufasha mu murima. 284 00:43:35,781 --> 00:43:37,779 Yego, Ndi ... ntabwo ndi umuhinzi. 285 00:43:38,653 --> 00:43:40,277 Noneho ntuzi guhiga. 286 00:43:40,859 --> 00:43:42,316 Aye, nzi guhiga. 287 00:43:43,648 --> 00:43:46,519 Hano hari umukino. 288 00:43:46,521 --> 00:43:50,140 Ariko oya, ntushobora guhiga. Ntushobora no gushushanya umuheto. 289 00:43:50,142 --> 00:43:52,388 - Nshobora gushushanya umuheto wanjye. - Ahanini ni inkwavu. 290 00:43:52,390 --> 00:43:55,137 - Waba uzi gutega umutego? - Nzi gutega umutego. 291 00:43:56,801 --> 00:43:58,964 Nibyiza. Ariko ntibirenze imitego itandatu 292 00:43:58,966 --> 00:44:00,964 cyangwa abaturage ntibazakomeza. 293 00:44:01,671 --> 00:44:03,212 Urashobora gucunga imitego itandatu? 294 00:44:07,625 --> 00:44:09,082 Nshobora gucunga imitego itandatu. 295 00:44:11,329 --> 00:44:12,370 Nibyiza. 296 00:44:13,660 --> 00:44:16,532 Noneho igihe cyawe gisigaye, urashobora gufasha mumurima. 297 00:44:52,913 --> 00:44:54,453 Uragerageza guhunga? 298 00:44:58,615 --> 00:44:59,907 Uratuje. 299 00:45:01,654 --> 00:45:03,819 Ndatuje kandi ndatinda. 300 00:45:05,151 --> 00:45:08,728 Uratuje, ariko ugomba gutinda. 301 00:45:08,730 --> 00:45:09,895 Uri ikimuga. 302 00:45:09,897 --> 00:45:11,602 Aye, uri umubembe. 303 00:45:12,518 --> 00:45:16,263 Nibyiza gutinda. Dufite umutekano hano. 304 00:45:16,265 --> 00:45:18,928 Icyo ni ikintu cyo kuvuga. Urabizi? 305 00:45:18,930 --> 00:45:21,009 Ndabizi kuko yatugize umutekano. 306 00:45:21,011 --> 00:45:22,384 Oh, Prioress yawe? 307 00:45:24,798 --> 00:45:26,088 Yari ameze nkatwe. 308 00:45:27,087 --> 00:45:31,167 Yari azi umubabaro mwinshi. Umubabaro mwinshi. 309 00:45:31,917 --> 00:45:33,165 Umupfakazi ukiri muto. 310 00:45:35,371 --> 00:45:36,910 Ariko muri ako gahinda, 311 00:45:36,912 --> 00:45:39,115 yabonye imbaraga zo kudukiza. 312 00:45:39,117 --> 00:45:41,737 Nibyiza, ntabwo usa nkaho wakize. 313 00:45:45,153 --> 00:45:46,983 Prioress yigeze kumbwira inkuru 314 00:45:46,985 --> 00:45:48,983 w'umufilozofe ukomeye ... 315 00:45:50,107 --> 00:45:52,771 umuhanga mu bya filozofiya ukomeye mu gihe cye. 316 00:45:53,727 --> 00:45:57,140 Umunsi umwe, umwami we aramuhindukirira. 317 00:45:57,142 --> 00:46:00,221 Mumujugunye muri gereza kugirango yicwe urubozo kandi yicwe. 318 00:46:01,678 --> 00:46:03,758 Ariko mu mibabaro ye, 319 00:46:03,760 --> 00:46:06,880 igihe ntacyo yari afite, haza umumarayika 320 00:46:06,882 --> 00:46:09,130 n'umufilozofe aramuvugisha. 321 00:46:10,253 --> 00:46:12,125 Kandi kuri we, 322 00:46:12,127 --> 00:46:14,748 yamenye ko ntacyo bitwaye 323 00:46:14,750 --> 00:46:17,329 niba iyi si yose yari mubi ... 324 00:46:19,078 --> 00:46:21,118 niba ibyo yari afite byose byari urupfu. 325 00:46:22,783 --> 00:46:24,820 Kubera ko yari afite ikintu kimwe 326 00:46:24,822 --> 00:46:27,153 ibyo ntibishobora na rimwe gukorwaho cyangwa gufatwa. 327 00:46:29,735 --> 00:46:31,066 Yari afite ibitekerezo bye. 328 00:46:32,897 --> 00:46:34,146 Kandi mubitekerezo bye ... 329 00:46:35,854 --> 00:46:37,185 yari afite Imana. 330 00:46:39,850 --> 00:46:43,387 Ntabwo bitinda kubona amahoro. 331 00:46:44,345 --> 00:46:45,424 Urimo ukora iki? 332 00:46:45,426 --> 00:46:48,380 Ah, ndondora buri munsi. 333 00:46:48,382 --> 00:46:50,295 Inshuti yawe yari ikomeye kuburyo yagutwara, 334 00:46:50,297 --> 00:46:52,210 ariko bamwe sibyo, nuko ndabatwara. 335 00:46:52,212 --> 00:46:55,123 - Uzanyura hakurya? - Ntabwo nzabikora. 336 00:46:55,125 --> 00:46:58,245 Urashobora gutonda umurongo mugihe ukomeye. 337 00:46:58,247 --> 00:47:01,117 Kuri ubu, kora ku mirimo yawe. Umutego, ndumva. 338 00:47:01,119 --> 00:47:03,367 - Nzahiga. - Oya, ntushobora guhiga. 339 00:47:08,779 --> 00:47:10,400 Umubembe, 340 00:47:10,402 --> 00:47:12,817 byagenze bite kuri uriya mufilozofe ukomeye? 341 00:47:13,816 --> 00:47:16,813 Birumvikana ko yakorewe iyicarubozo kandi aricwa. 342 00:47:18,311 --> 00:47:19,351 Birumvikana. 343 00:47:26,136 --> 00:47:28,715 ♪ Sumer ni icumen Muri loude uririmbe cuccu! ♪ 344 00:47:28,717 --> 00:47:31,088 ♪ Gukura imbuto no guhuha ibyatsi ♪ 345 00:47:31,090 --> 00:47:33,252 ♪ Kandi amasoko wode ubu ♪ 346 00:47:33,254 --> 00:47:35,417 ♪ Kuririmba cuccu ♪ 347 00:47:35,419 --> 00:47:38,789 We Intama zibyara nyuma yintama Zimanuka nyuma yinka yinyana ♪ 348 00:49:19,899 --> 00:49:22,186 Oi! Oi! 349 00:49:22,188 --> 00:49:24,227 Umubembe yazanye umuntu! 350 00:49:24,645 --> 00:49:26,393 Kuva ku nkombe ya kure! 351 00:50:06,186 --> 00:50:07,519 Papa yapfuye. 352 00:51:23,277 --> 00:51:24,817 Umukobwa ameze ate? 353 00:51:38,054 --> 00:51:40,052 Reka nkwereke ibiti byanjye. 354 00:51:50,126 --> 00:51:53,329 Aba ni bakuru. 355 00:51:53,330 --> 00:51:56,118 Basarura bitinze mu cyi. 356 00:51:56,120 --> 00:51:58,407 Bazi icyo wari cyo mbere yibi? 357 00:51:58,409 --> 00:52:00,613 Yego, ugomba gutonesha kuruhande 358 00:52:00,615 --> 00:52:01,781 kugira ngo numve. 359 00:52:04,112 --> 00:52:06,859 Amapera, nsarura nyuma gato. 360 00:52:09,938 --> 00:52:12,019 Kandi nari iki mbere yibi? 361 00:52:12,021 --> 00:52:13,767 Yoo, kugurisha inkota nibyiza. 362 00:52:13,769 --> 00:52:16,142 Aye, nibyiza, rwose. 363 00:52:17,057 --> 00:52:18,431 Dufite inzira kuri twe! 364 00:52:19,888 --> 00:52:21,385 Uribuka ibiti? 365 00:52:21,387 --> 00:52:23,842 - Amapera na bakuru. - Igitangaje. 366 00:52:26,756 --> 00:52:28,046 Bamwe muribo barabizi. 367 00:52:29,254 --> 00:52:32,459 Ariko Prioress ntabwo yitaye kubo twari bo. 368 00:52:34,664 --> 00:52:37,121 Kandi pome isarura mu gihe cyizuba. 369 00:52:38,411 --> 00:52:41,492 Ese, uh, yavuze ibyamubayeho? 370 00:52:43,156 --> 00:52:45,236 Nibyiza, Prioress ireba umukobwa. 371 00:52:45,238 --> 00:52:48,110 Ugomba kuvugana na we, niba ufite impungenge. 372 00:52:51,606 --> 00:52:52,855 Ibiti byari ibihe? 373 00:52:54,686 --> 00:52:57,102 Amapera, pome na bakuru. 374 00:52:59,016 --> 00:53:00,223 Igitangaje. 375 00:53:11,962 --> 00:53:13,792 Ibi bizakwemerera. 376 00:53:15,125 --> 00:53:17,331 Nubwo umubiri wawe ugifite gukira kwinshi. 377 00:53:21,203 --> 00:53:22,284 Urarushye. 378 00:53:23,491 --> 00:53:24,532 Ndi. 379 00:53:25,822 --> 00:53:27,321 Ariko nari narushye mbere. 380 00:53:29,527 --> 00:53:30,943 Umwana ntasinzira. 381 00:53:34,480 --> 00:53:35,854 Byamugendekeye bite? 382 00:53:37,477 --> 00:53:38,518 Ibintu biteye ubwoba. 383 00:53:41,765 --> 00:53:44,968 - Yakubwiye amateka ye? - Oya, ntavuga. 384 00:53:44,970 --> 00:53:47,218 Ntarya kandi ntasinzira. 385 00:53:54,794 --> 00:53:56,126 Yitwa nde? 386 00:54:03,785 --> 00:54:05,034 Margaret. 387 00:54:08,156 --> 00:54:09,446 Ninde? 388 00:54:11,527 --> 00:54:14,441 Nahuye na se. Umuhinzi. 389 00:54:15,689 --> 00:54:17,478 Yapfuye. 390 00:54:17,480 --> 00:54:18,559 Birasa. 391 00:54:18,561 --> 00:54:20,017 Na nyina? 392 00:54:20,019 --> 00:54:22,890 - Ah, ndatekereza ko yapfuye. - Nigute? 393 00:54:22,892 --> 00:54:24,973 Sinzi. Ibihe byashize. 394 00:54:26,138 --> 00:54:27,138 Slain? 395 00:54:28,386 --> 00:54:29,426 Ahari. 396 00:54:34,838 --> 00:54:36,211 Urabeshya neza. 397 00:54:45,659 --> 00:54:46,951 Umwana yarabonye? 398 00:54:49,573 --> 00:54:51,030 Yarashobora. 399 00:54:53,611 --> 00:54:55,359 Ibyo nibyinshi kugirango umwana abone. 400 00:55:05,557 --> 00:55:07,014 Mbabajwe n'inshuti yawe. 401 00:55:11,593 --> 00:55:12,800 Murakoze. 402 00:55:14,049 --> 00:55:16,255 Urashaka ko musengera? 403 00:55:20,459 --> 00:55:21,874 Nkuko ubyifuza. 404 00:55:25,412 --> 00:55:26,536 Yitwa nde? 405 00:55:31,199 --> 00:55:32,281 Edward. 406 00:55:34,528 --> 00:55:35,820 Edward. 407 00:55:38,941 --> 00:55:40,520 Ntutinye umutima wawe, 408 00:55:40,522 --> 00:55:41,770 kuko mwizera Imana 409 00:55:41,772 --> 00:55:43,103 kandi uranyizera. 410 00:55:45,018 --> 00:55:47,849 Mu nzu ya data, hari ibyumba byinshi. 411 00:55:49,139 --> 00:55:52,217 Kandi iyo nguteguriye umwanya, 412 00:55:52,219 --> 00:55:54,550 Nzaza ngujyane wenyine. 413 00:55:55,925 --> 00:55:58,922 Erega aho ndi, arashobora no kuba. 414 00:56:01,294 --> 00:56:03,499 Kandi aho njya hose, azamenya inzira. 415 00:56:24,604 --> 00:56:26,475 - Afite icyuma. - Margaret! 416 00:56:26,477 --> 00:56:27,891 Yanteye icyuma! 417 00:56:27,893 --> 00:56:29,391 Margaret! 418 00:56:31,722 --> 00:56:33,760 Byose ni byiza. 419 00:56:34,927 --> 00:56:37,132 Margaret, ni ... byose ni byiza. 420 00:56:37,134 --> 00:56:39,007 Margaret, nibyiza. 421 00:56:41,962 --> 00:56:43,666 Ntazi iki kirwa. 422 00:56:43,668 --> 00:56:45,375 Hano hari ingurube. 423 00:56:48,413 --> 00:56:49,994 - Margaret! - Margaret! 424 00:56:49,996 --> 00:56:51,825 Margaret! 425 00:56:51,827 --> 00:56:54,739 - Margaret! - Margaret! 426 00:56:54,741 --> 00:56:56,280 Margaret! 427 00:58:41,801 --> 00:58:43,009 Oi. 428 00:58:45,590 --> 00:58:46,631 Oi! 429 00:58:55,288 --> 00:58:56,454 Tanga. 430 00:59:09,857 --> 00:59:11,106 Tanga. 431 00:59:28,464 --> 00:59:30,128 Abo bagabo bakubabaje, 432 00:59:33,418 --> 00:59:34,458 bazi ko uri hano? 433 00:59:40,203 --> 00:59:41,203 Hmm. 434 00:59:47,945 --> 00:59:49,319 Nitwa nde? 435 00:59:55,479 --> 00:59:56,479 Vuga izina ryanjye. 436 00:59:58,684 --> 00:59:59,933 Randolph. 437 01:00:05,635 --> 01:00:06,884 Nibyo. 438 01:00:12,046 --> 01:00:13,794 Yohana muto? 439 01:00:16,000 --> 01:00:19,287 Iryo zina ni ubuswa kandi ntugomba na rimwe kubivuga. 440 01:00:19,289 --> 01:00:21,909 Niba kandi ubivuze, injangwe izaza nijoro 441 01:00:21,911 --> 01:00:23,033 fata ururimi rwawe. 442 01:00:33,441 --> 01:00:34,524 Byose ni byiza. 443 01:00:37,604 --> 01:00:38,810 Jya kuryama. 444 01:00:46,138 --> 01:00:47,469 Nzareba umuyaga. 445 01:00:51,881 --> 01:00:53,962 Byose, kuryama. 446 01:00:57,792 --> 01:00:59,041 Funga amaso. 447 01:01:04,245 --> 01:01:05,285 Urashobora gusinzira. 448 01:01:10,529 --> 01:01:11,820 Sinzira. 449 01:01:50,240 --> 01:01:52,405 Urakoze kumugarura. 450 01:01:54,777 --> 01:01:56,027 Ntacyo byari cyo. 451 01:02:01,354 --> 01:02:03,436 Waba uzi inkuru yiyi Priory? 452 01:02:04,518 --> 01:02:05,766 Oya. 453 01:02:08,098 --> 01:02:10,011 Nibyiza, mumyaka yabanjirije amateka, 454 01:02:10,013 --> 01:02:11,634 aha yari ahantu hera 455 01:02:11,636 --> 01:02:13,177 ya Druide ya kera. 456 01:02:15,175 --> 01:02:17,089 Basengaga imana itazwi. 457 01:02:18,795 --> 01:02:20,294 Gusengera muri aya mashyamba. 458 01:02:21,876 --> 01:02:24,371 Noneho Abanyaroma baza kera, barabyumva 459 01:02:24,373 --> 01:02:25,703 amarozi y'ahantu, 460 01:02:25,705 --> 01:02:27,370 nuko bubaka insengero zabo. 461 01:02:29,244 --> 01:02:31,032 Abantu ku bantu barabyumva, 462 01:02:31,034 --> 01:02:33,032 baza hano gusenga. 463 01:02:34,613 --> 01:02:36,359 Imana zitabarika, ubwoko nyuma yubwoko, 464 01:02:36,361 --> 01:02:39,192 utari no kumenya kuvugana. 465 01:02:40,357 --> 01:02:42,563 Nyamara twese twakuruwe aha hantu. 466 01:02:44,645 --> 01:02:47,268 Urizera ko muri iki kirwa hari amarozi? 467 01:02:49,766 --> 01:02:51,429 Nizera ko harimo imbaraga. 468 01:02:54,261 --> 01:02:56,466 Nabonye imbaraga mu nkuru. 469 01:02:59,131 --> 01:03:02,418 Birashobora gukoreshwa kugirango abagabo bakore ibintu biteye ubwoba. 470 01:03:03,501 --> 01:03:07,455 Hanyuma ibyo bintu biteye ubwoba bihinduka inkuru. 471 01:03:08,788 --> 01:03:09,995 N'inkuru ... 472 01:03:14,324 --> 01:03:15,324 Oya. 473 01:03:16,030 --> 01:03:17,528 Ntushobora kwizera kimwe muri byo. 474 01:03:18,527 --> 01:03:20,360 Ntidushobora kugirirwa ikizere nabo. 475 01:03:22,733 --> 01:03:25,520 Icyuma gikata imigati nkuko ikora inyama. 476 01:03:27,228 --> 01:03:28,893 Ni ikibazo cyo gushyira mu gaciro. 477 01:03:29,767 --> 01:03:31,474 Kuringaniza bifite icyo bivuze? 478 01:03:34,013 --> 01:03:36,427 Ntekereza ko niba impirimbanyi zitagize icyo zivuga, 479 01:03:37,633 --> 01:03:39,091 ntitwari kuba hano. 480 01:03:41,214 --> 01:03:45,044 Iyi si ntabwo ... yaba hano na ... 481 01:03:46,375 --> 01:03:48,498 ntabwo twaba dusangiye aya magambo. 482 01:03:49,664 --> 01:03:51,080 Kandi ujya ubitekereza? 483 01:03:53,202 --> 01:03:54,907 Ubusobanuro budasanzwe bwo kuringaniza 484 01:03:54,909 --> 01:03:57,406 hejuru yigihe kinini. 485 01:03:59,030 --> 01:04:03,273 Impirimbanyi bisaba gukora ijambo, ijambo ryihariye. 486 01:04:03,275 --> 01:04:06,106 Ibyo birashobora kunyura hagati yiminwa na ... 487 01:04:07,938 --> 01:04:10,226 byumvikane mubitekerezo bibiri. 488 01:04:17,637 --> 01:04:18,927 Randolph. 489 01:04:22,839 --> 01:04:24,130 Murakoze. 490 01:05:29,732 --> 01:05:31,522 - Mmm. Mmm. - Mmm. 491 01:05:43,218 --> 01:05:44,258 Ntabwo ashonje? 492 01:05:46,215 --> 01:05:47,380 Oya? 493 01:06:20,057 --> 01:06:21,556 Ngiye gupfa vuba. 494 01:06:23,387 --> 01:06:24,428 Wabwirwa n'iki? 495 01:06:26,842 --> 01:06:28,799 Ndashobora kubyumva imbere. 496 01:06:31,171 --> 01:06:33,002 Wumva umeze ute? 497 01:06:35,125 --> 01:06:36,791 Yumva ari byiza. 498 01:06:48,363 --> 01:06:49,903 Hano hari umuntu. 499 01:06:52,900 --> 01:06:54,523 Amazi yarahuze. 500 01:06:57,978 --> 01:06:59,269 Tangira ukuguru. 501 01:06:59,768 --> 01:07:00,975 Gucisha make. 502 01:07:01,433 --> 01:07:02,474 Nibyiza. Undi. 503 01:07:04,721 --> 01:07:06,969 Byose. Yego. 504 01:07:08,634 --> 01:07:09,841 Nibyo. 505 01:07:10,715 --> 01:07:12,295 Nibyiza. 506 01:07:12,297 --> 01:07:14,043 Iburyo, nonaha, reka dukore imbere. 507 01:07:14,045 --> 01:07:15,835 Hasi ku nda. Nibyiza. 508 01:07:16,834 --> 01:07:18,872 Iburyo. Mpa. 509 01:07:18,874 --> 01:07:20,828 Iburyo. Reba iyi. 510 01:07:20,830 --> 01:07:23,576 Nka ... gusa. 511 01:07:23,578 --> 01:07:25,243 Nibyo. Ukora undi. 512 01:07:26,699 --> 01:07:29,070 Nibyo, nibyo, nibyo. 513 01:07:29,072 --> 01:07:30,072 Kurura. 514 01:08:05,536 --> 01:08:07,825 Uri umusore w'intwari. 515 01:08:08,824 --> 01:08:10,157 Urakoze, mushiki wanjye. 516 01:08:12,029 --> 01:08:13,403 Urashonje, Arthur? 517 01:08:17,357 --> 01:08:18,895 Ndi mushiki wanjye. 518 01:08:18,897 --> 01:08:21,560 Nibyiza, Sarah azagukosora ifunguro ryiza nimugoroba. 519 01:08:21,562 --> 01:08:23,934 Isupu ya herring. Isupu ya herring. 520 01:08:25,849 --> 01:08:28,803 - Urabikunda? - Yego. 521 01:08:28,805 --> 01:08:30,220 Urava he, Arthur? 522 01:08:34,049 --> 01:08:35,754 Umuryango wanjye uhinga Keswick. 523 01:08:35,756 --> 01:08:37,919 - Kugana Keswick? - Yego, Nyakubahwa. 524 01:08:37,921 --> 01:08:40,832 Randolph -Randolph. Kugana Keswick. 525 01:08:40,834 --> 01:08:42,832 Umubembe ati ushaka umwishywa wawe. 526 01:08:43,706 --> 01:08:45,205 - Ndabikora. - Wari washyizweho? 527 01:08:47,619 --> 01:08:49,160 - Nari. - Mu nzira? 528 01:08:51,074 --> 01:08:52,321 Yego. 529 01:08:52,323 --> 01:08:54,071 - Ufite umutekano hano. - Niyihe nzira? 530 01:08:55,944 --> 01:08:57,402 Umuhanda ujya Keswick, Nyakubahwa. 531 01:08:58,983 --> 01:09:00,729 Imana ishimwe ko warokotse. 532 01:09:00,731 --> 01:09:02,103 Ndashimira Uwiteka. 533 01:09:02,105 --> 01:09:03,934 Bite se amapera yubuki nyuma yo kurya 534 01:09:03,936 --> 01:09:05,394 kubera ubutwari cyane? 535 01:09:08,557 --> 01:09:10,804 - Urakoze, mushiki wanjye. - Nibyiza. 536 01:09:24,250 --> 01:09:25,499 Margaret Ntoya. 537 01:09:26,872 --> 01:09:28,410 Uwo mugabo, Arthur. 538 01:09:28,412 --> 01:09:31,243 Wigeze umubona mbere yuko ugera muri Priory? 539 01:09:34,490 --> 01:09:35,490 Margaret. 540 01:09:43,023 --> 01:09:46,478 Abagabo ... Abagabo bababaza papa wawe. 541 01:09:49,350 --> 01:09:50,974 Wabonye mu maso habo? 542 01:09:52,264 --> 01:09:53,803 Papa yavuze kwiruka. 543 01:10:04,668 --> 01:10:06,000 Papa yaretse gusenga. 544 01:10:07,790 --> 01:10:08,912 Yararakaye. 545 01:10:10,537 --> 01:10:11,953 Yasenze mu mutwe. 546 01:10:15,366 --> 01:10:16,366 Papa yitwa nde? 547 01:10:20,735 --> 01:10:22,068 Papa wawe. 548 01:10:34,763 --> 01:10:35,971 Zana hano. 549 01:10:45,544 --> 01:10:47,501 Yego, iki ni akazi keza. 550 01:10:51,621 --> 01:10:52,996 Yego. 551 01:10:53,537 --> 01:10:55,285 Urabona ko itonesha hano. 552 01:10:56,992 --> 01:11:00,737 Yego, aye. Noneho ugomba kuringaniza kugirango igoreke. 553 01:11:01,570 --> 01:11:05,358 Iki gice rero gikeneye kunanuka. Nibyiza? 554 01:11:10,770 --> 01:11:12,226 Urashobora kunkorera? 555 01:11:15,099 --> 01:11:16,514 Urashaka ko nkugira umuheto? 556 01:11:21,259 --> 01:11:22,299 Byose. 557 01:11:30,333 --> 01:11:31,872 Uyu munsi, nibutse inkuru 558 01:11:31,874 --> 01:11:34,245 n'umusizi witwa Lucretius. 559 01:11:36,203 --> 01:11:38,201 Yanditse kubyo bita atome. 560 01:11:39,991 --> 01:11:41,945 Aho niba utandukanije ibiti 561 01:11:41,947 --> 01:11:43,777 n'abantu n'amabuye, 562 01:11:43,779 --> 01:11:47,232 ibi byaba ari uduce duto tutagaragara 563 01:11:47,234 --> 01:11:50,814 ibyo byose bigize ibyaremwe. 564 01:11:52,687 --> 01:11:57,140 Kandi aya atome arimo kugenda mu cyuho kandi ... 565 01:11:59,971 --> 01:12:01,801 neza, rimwe na rimwe, nta mpamvu namba, 566 01:12:01,803 --> 01:12:03,134 bahindura inzira zabo. 567 01:12:06,131 --> 01:12:08,338 Umubare muto, nta nubwo umusatsi. 568 01:12:13,208 --> 01:12:17,079 Niba kandi atari iyo ntoya ... 569 01:12:17,912 --> 01:12:21,906 impinduka zitateganijwe zihatira atome kwambuka 570 01:12:21,908 --> 01:12:23,864 no kuboha hamwe ... 571 01:12:27,027 --> 01:12:29,858 ntakintu na kimwe munsi yijuru cyabaho. 572 01:15:13,655 --> 01:15:15,692 Yego. Nibyiza. 573 01:15:15,694 --> 01:15:17,109 Birakomeye. 574 01:15:17,734 --> 01:15:19,022 Nibyo. Nibyiza. 575 01:15:22,354 --> 01:15:24,560 Nibyiza. Birakomeye. 576 01:15:25,476 --> 01:15:26,930 Reka ngufashe. 577 01:15:28,431 --> 01:15:29,431 Fata iyo. 578 01:15:30,721 --> 01:15:33,010 Nibyiza. Ngaho turagiye! 579 01:15:33,344 --> 01:15:34,382 Nibyiza. 580 01:15:37,839 --> 01:15:39,380 Ninde utekereza kumuheto wawe? 581 01:15:40,254 --> 01:15:41,502 Reka dufate turebe. 582 01:15:42,459 --> 01:15:43,459 Nibyo. 583 01:15:44,250 --> 01:15:46,371 Ngaho turagiye. Bombi ni beza. 584 01:15:57,652 --> 01:15:59,399 Margaret! 585 01:15:59,401 --> 01:16:01,021 Margaret! Ngwino ukine! 586 01:16:41,401 --> 01:16:42,401 Arthur. 587 01:16:43,773 --> 01:16:45,353 Waba uzi gutega umutego? 588 01:16:45,355 --> 01:16:47,060 - Yego. - Nibyiza. 589 01:16:47,062 --> 01:16:49,102 Nkeneye ukuboko gukomeye. Ngwino. 590 01:17:02,214 --> 01:17:03,878 Umuryango wawe ufite isambu? 591 01:17:05,585 --> 01:17:06,585 Yego. 592 01:17:08,624 --> 01:17:10,040 Ni bangahe muri mwebwe? 593 01:17:12,038 --> 01:17:13,287 Sinzi. 594 01:17:20,196 --> 01:17:21,444 Uraho neza? 595 01:17:23,235 --> 01:17:24,856 Ndi. Ndi. 596 01:17:24,858 --> 01:17:26,856 Gusa ntabwo nkiri muto nkuko byahoze. 597 01:17:29,520 --> 01:17:31,102 Nshobora gukoresha ikiganza hejuru ni byose. 598 01:17:35,929 --> 01:17:37,138 Murakoze. 599 01:17:38,761 --> 01:17:40,800 Yewe aye, baragutanze rwose. 600 01:17:42,798 --> 01:17:44,047 - Yego. - Ninde wabikoze? 601 01:17:46,711 --> 01:17:47,961 Umugabo. 602 01:17:48,418 --> 01:17:49,459 Abagabo bamwe. 603 01:17:50,665 --> 01:17:52,538 - Abambuzi. - Umugabo, amabandi? 604 01:17:53,662 --> 01:17:55,328 - Yego. - Huh. Nshobora kureba? 605 01:18:01,447 --> 01:18:03,318 Birababaje. 606 01:18:03,320 --> 01:18:06,814 Yoo, ufite amahirwe warokotse. Uri umuhungu w'amahirwe. 607 01:18:06,816 --> 01:18:07,896 Yego. 608 01:18:07,898 --> 01:18:10,186 Ugomba gushimira kuba muzima. 609 01:18:10,188 --> 01:18:12,478 - Yego. - Yakoresheje kimwe cya kane? 610 01:18:18,762 --> 01:18:20,134 Hmm. 611 01:18:20,136 --> 01:18:22,052 Amahirwe ntabwo yakuyeho umutwe. 612 01:18:26,796 --> 01:18:28,462 Randolph. 613 01:18:31,209 --> 01:18:32,458 Randolph. 614 01:18:35,496 --> 01:18:36,537 Moshe? 615 01:18:40,117 --> 01:18:42,822 Prioress yavuze kuza. 616 01:19:24,282 --> 01:19:26,487 Urababara cyane? 617 01:19:35,645 --> 01:19:37,518 Uribuka ibiti? 618 01:19:40,141 --> 01:19:42,139 Amapera, pome na bakuru. 619 01:19:44,719 --> 01:19:45,969 Igitangaje. 620 01:19:56,375 --> 01:19:59,578 Uzi ko uri umuntu wingenzi 621 01:19:59,580 --> 01:20:01,370 mubuzima bwa Margaret. 622 01:20:01,953 --> 01:20:04,908 Ah, ntabwo ari ngombwa. 623 01:20:17,562 --> 01:20:19,142 Tekereza ku bantu bose 624 01:20:19,144 --> 01:20:21,059 ubuzima bwambutse. 625 01:20:24,222 --> 01:20:27,011 Twari ingenzi muburyo bumwe kuri bose. 626 01:20:34,420 --> 01:20:37,542 Waba uzi inkuru ya Guy wa Gisborne 627 01:20:39,708 --> 01:20:41,247 Robin Hood? 628 01:20:46,491 --> 01:20:47,783 Yego. 629 01:20:52,611 --> 01:20:54,942 Bavuga ko wamwishe. 630 01:20:56,898 --> 01:20:58,436 Wamucishije umutwe koko? 631 01:20:58,438 --> 01:21:01,811 - Urumiwe, ibibembe. - Nibyiza, ntabwo nzabwira ubugingo. 632 01:21:04,349 --> 01:21:07,346 Ariko ntukabeshye umuntu ku buriri bwe. 633 01:21:09,927 --> 01:21:13,506 None, koko wamuciye umutwe? 634 01:21:17,045 --> 01:21:19,374 Nta musore wa Gisborne. 635 01:21:19,376 --> 01:21:22,456 Byari bimwe gusa mubigani byinshi byanyuze. 636 01:21:24,829 --> 01:21:26,411 Ariko naciye umutwe abandi bagabo. 637 01:21:34,111 --> 01:21:36,109 Ntabwo rwose wibuka? 638 01:21:38,649 --> 01:21:40,936 Oya. 639 01:21:40,938 --> 01:21:42,478 Tekereza kuri iryo zina. 640 01:21:47,140 --> 01:21:49,514 Hari Umusore wa Gisborne. 641 01:21:53,467 --> 01:21:55,173 Ariko ntiwamuciye umutwe. 642 01:21:57,921 --> 01:21:59,336 Wamuciye ugutwi. 643 01:22:07,162 --> 01:22:12,238 Wavuze, mubuzima bundi, wasangira nawe ikinyobwa. 644 01:22:14,572 --> 01:22:15,945 Urabyibuka? 645 01:22:27,975 --> 01:22:31,180 Turasa nkaho twabonye ubundi buzima. 646 01:22:38,131 --> 01:22:41,043 Noneho, hariho ubugome bumwe 647 01:22:41,045 --> 01:22:43,624 Ndagusaba kutazana. 648 01:22:46,040 --> 01:22:48,078 Uzarinda umurima 649 01:22:48,080 --> 01:22:50,328 kugeza igihe uzapfira. 650 01:22:53,533 --> 01:22:55,781 Uzakorera Prioress ... 651 01:22:57,279 --> 01:23:00,901 nabantu bo muri Priory, kahise nigihe kizaza. 652 01:23:05,688 --> 01:23:09,393 Ariko nta na hamwe muri kiriya gihe ... 653 01:23:12,097 --> 01:23:16,344 muri iyo myaka myiza n'amahoro, 654 01:23:19,383 --> 01:23:22,794 uzabwira Prioress uwo uriwe rwose. 655 01:23:29,290 --> 01:23:30,330 Kubera iki? 656 01:23:32,744 --> 01:23:33,993 Kubera ko ... 657 01:23:35,783 --> 01:23:37,779 umwe muri abo batagira izina, 658 01:23:37,781 --> 01:23:39,069 urupfu rutagira isura 659 01:23:39,071 --> 01:23:41,110 mu gicucu cy'ubwenge bwawe ... 660 01:23:44,066 --> 01:23:45,814 bari mu bundi buzima ... 661 01:23:48,645 --> 01:23:50,060 umukunzi we. 662 01:23:58,511 --> 01:23:59,551 Nsezeranya. 663 01:24:04,837 --> 01:24:06,044 Robin ... 664 01:24:07,792 --> 01:24:09,041 Nsezeranya. 665 01:24:36,349 --> 01:24:43,880 ♪ Sumer ni icumen muri Loude uririmbe cuccu! ♪ 666 01:24:43,882 --> 01:24:47,085 ♪ Gukura imbuto no guhuha ibyatsi ♪ 667 01:24:47,087 --> 01:24:50,748 ♪ Kandi amasoko wode ubu ♪ 668 01:24:50,750 --> 01:24:54,370 ♪ Kuririmba cuccu ♪ 669 01:24:54,372 --> 01:25:00,822 We Intama zibyara nyuma yintama Zimanuka nyuma yinka yinyana ♪ 670 01:25:00,824 --> 01:25:04,651 ♪ Bulloc sterteth bucke verteth ♪ 671 01:25:04,653 --> 01:25:07,523 ♪ Merye kuririmba cuccu! ♪ 672 01:25:07,525 --> 01:25:14,100 Uc Cuccu, cuccu Wel uririmba wowe cuccu! ♪ 673 01:25:14,102 --> 01:25:16,140 ♪ Ne swik ntuzigera ubungubu! ♪ 674 01:25:40,909 --> 01:25:42,283 Muraho, Brigid. 675 01:25:55,810 --> 01:25:56,976 Arthur. 676 01:25:59,349 --> 01:26:00,431 Ngwino. 677 01:26:03,595 --> 01:26:05,343 Hano hari umwana ku nkombe ya kure. 678 01:26:06,967 --> 01:26:08,340 Birashoboka ko ari mwishywa wawe. 679 01:26:10,421 --> 01:26:12,544 Umubembe ati washakishije mwishywa wawe wabuze. 680 01:26:14,334 --> 01:26:16,081 Yego. 681 01:26:16,083 --> 01:26:18,538 - Birashoboka ko ari we? - Tuzareba. 682 01:26:57,875 --> 01:26:59,873 Ntabwo mbona ibimenyetso byumuntu. 683 01:27:01,080 --> 01:27:02,412 Ah, tugomba gutegereza. 684 01:27:03,411 --> 01:27:04,826 Ahari bazagaruka. 685 01:27:27,013 --> 01:27:28,261 Witwa nde? 686 01:27:32,424 --> 01:27:33,506 Arthur. 687 01:27:34,838 --> 01:27:36,959 Ntugatakaze umwanya umbeshya. 688 01:27:36,961 --> 01:27:38,209 Witwa nde? 689 01:27:43,164 --> 01:27:44,245 Godwyn. 690 01:27:47,534 --> 01:27:49,946 Urimo gufata icyemezo, Godwyn, 691 01:27:49,948 --> 01:27:52,113 niba wakora icyo gikorwa wenyine ... 692 01:27:53,403 --> 01:27:54,902 cyangwa kuzana umuryango wawe. 693 01:27:58,314 --> 01:27:59,271 Ni ikihe gikorwa? 694 01:27:59,273 --> 01:28:01,436 Wishe abagabo bangahe, Godwyn? 695 01:28:02,935 --> 01:28:05,680 Wishe abana bangahe? 696 01:28:11,052 --> 01:28:14,133 Nishe benshi cyane, sinshobora kuguha kubara. 697 01:28:15,881 --> 01:28:17,753 Igihe kirekire kuruta uko wari muzima. 698 01:28:17,755 --> 01:28:20,750 Nishe bene wabo abo nishe ubuzima bwanjye bwose. 699 01:28:20,752 --> 01:28:22,789 Ntabwo nibutse uwambere, 700 01:28:22,791 --> 01:28:25,080 ninde ntacyo yambwiye icyo gihe, ariko ... 701 01:28:26,329 --> 01:28:28,367 abavandimwe babo n'abana babo, 702 01:28:28,369 --> 01:28:30,991 abuzukuru babo, baranyibuka. 703 01:28:31,948 --> 01:28:33,988 Ubu rero ngomba kubica. 704 01:28:34,946 --> 01:28:37,482 Na none kandi. 705 01:28:37,484 --> 01:28:41,481 Muburyo butandukanye, nkigicucu. Na none. 706 01:28:42,855 --> 01:28:45,018 Kandi na none, kandi ntizigera ihagarara. 707 01:28:48,639 --> 01:28:50,347 Ni umuvumo, Godwyn. 708 01:28:52,178 --> 01:28:53,842 Kandi nimwe uzana wenyine, 709 01:28:53,844 --> 01:28:56,549 niyo byakorwa binyuze mu nshingano. 710 01:28:57,548 --> 01:28:59,546 Ntabwo yitaye ku nshingano zawe. 711 01:29:00,337 --> 01:29:03,334 Iyi si yita gusa kumaraso. 712 01:29:05,083 --> 01:29:07,288 Kandi amaraso nibyo byose bizatanga mubisubize. 713 01:29:09,994 --> 01:29:12,950 Ariko urashaka kwica umwana, Godwyn? 714 01:29:15,238 --> 01:29:16,860 Urashaka kuba inshingano 715 01:29:16,862 --> 01:29:19,276 kubera kwica umukobwa muto? 716 01:29:22,690 --> 01:29:23,897 Oya. 717 01:29:35,719 --> 01:29:37,217 So yapfuye? 718 01:29:38,799 --> 01:29:39,879 Ba nyirarume? 719 01:29:43,045 --> 01:29:44,793 Ndi imfura. 720 01:29:49,454 --> 01:29:50,828 Ninde wundi ukiriho, Godwyn? 721 01:29:53,367 --> 01:29:54,449 Mama. 722 01:29:56,240 --> 01:29:57,281 Nyirasenge. 723 01:29:58,780 --> 01:30:00,400 Bashiki banjye. 724 01:30:00,402 --> 01:30:02,317 Ufite inzu, Godwyn? 725 01:30:04,649 --> 01:30:06,396 - Yego. - Genda murugo. 726 01:30:07,729 --> 01:30:10,351 Bwira umuryango wawe imyenda yose yamaraso yishyuwe. 727 01:30:11,058 --> 01:30:12,849 Bose bazishyurwa umunsi umwe. 728 01:30:15,054 --> 01:30:16,387 Sinzira mu buriri bwawe. 729 01:30:17,677 --> 01:30:19,840 Komeza ubuzima 730 01:30:19,842 --> 01:30:21,964 uzasangira na bene wanyu. 731 01:30:23,546 --> 01:30:25,253 Niba ugarutse hano, 732 01:30:26,377 --> 01:30:27,957 uzaba waratakaje aya mahirwe 733 01:30:27,959 --> 01:30:29,874 mubuzima ndaguha ubu. 734 01:30:31,663 --> 01:30:33,534 Nzaguca umuhogo 735 01:30:33,536 --> 01:30:35,284 kandi ntuzongere kugutekereza ukundi. 736 01:30:42,152 --> 01:30:43,193 Genda nonaha. 737 01:30:45,691 --> 01:30:46,982 Kandi ntugasubize amaso inyuma. 738 01:31:41,594 --> 01:31:43,881 Natekereje ko wagiye. 739 01:31:53,582 --> 01:31:55,080 Ndi Robin Umunyamategeko. 740 01:31:58,786 --> 01:32:02,448 Wowe ... Ugomba kumenya ko ndi igisimba. 741 01:32:04,780 --> 01:32:06,236 Ntabwo ndi Randolph. 742 01:32:08,983 --> 01:32:12,230 Ndi umunyamategeko, Robin Hood. 743 01:32:26,799 --> 01:32:28,964 Mbabarira ... 744 01:34:29,095 --> 01:34:30,552 Mbwira ko ngomba kugenda. 745 01:34:33,383 --> 01:34:34,423 Nzagenda ubu. 746 01:34:42,582 --> 01:34:43,872 Injira mu buriri. 747 01:35:03,810 --> 01:35:05,517 - Brigid ... - Kuryama. 748 01:38:31,023 --> 01:38:33,270 Watwitse umugabo wanjye ari muzima. 749 01:38:38,765 --> 01:38:40,261 Ndota ko yari amaze gupfa, 750 01:38:40,263 --> 01:38:43,011 ariko kubera iki ubundi wabujije umuryango? 751 01:38:47,590 --> 01:38:48,961 Numvaga ari ubuzima bwanjye bwose 752 01:38:48,963 --> 01:38:51,503 gushakisha ivu ryurugo rwacu. 753 01:38:54,832 --> 01:38:56,539 Kandi yasaga naho ari muto cyane. 754 01:38:58,537 --> 01:39:02,366 Yegamye mu mfuruka hamwe na benshi yagiye. 755 01:39:07,028 --> 01:39:08,525 Ariko nkuko ndota, 756 01:39:08,527 --> 01:39:10,025 Nzi ko yari muzima. 757 01:39:14,730 --> 01:39:16,559 Kuberako, kugeza imperuka, 758 01:39:16,561 --> 01:39:18,015 yari yipfunyitse 759 01:39:18,017 --> 01:39:20,057 hafi y'abana bacu. 760 01:40:07,553 --> 01:40:09,467 Randolph ... 761 01:40:11,549 --> 01:40:12,797 ni njye. 762 01:41:06,869 --> 01:41:09,032 Abantu bavuga ibya Robin Hood. 763 01:41:13,986 --> 01:41:15,568 Vuga amateka ye. 764 01:41:21,937 --> 01:41:23,478 Bose ni ibinyoma. 765 01:41:27,474 --> 01:41:30,179 Ikinyoma nababwiye kera. 766 01:41:31,844 --> 01:41:33,426 Kugira ngo abapfu rero ... 767 01:41:34,966 --> 01:41:37,047 Nkurikira mu mwijima. 768 01:41:46,580 --> 01:41:49,327 Robin. 769 01:41:54,155 --> 01:41:56,070 Bagukoreye iki? 770 01:42:01,980 --> 01:42:03,853 Ntutinye. 771 01:42:05,851 --> 01:42:08,516 Nzagukiza aha hantu. 772 01:42:10,597 --> 01:42:12,886 Nzarokora Ntoya Margaret. 773 01:42:14,427 --> 01:42:17,590 Kandi tugiye gutangira ubuzima bushya hamwe. 774 01:42:18,298 --> 01:42:19,338 Edward ... 775 01:42:23,709 --> 01:42:25,915 mbwira ibyerekeye umugore wawe. 776 01:42:35,656 --> 01:42:36,862 Umugore wanjye. 777 01:42:39,652 --> 01:42:40,858 Margaret. 778 01:42:44,979 --> 01:42:46,187 Margaret. 779 01:42:48,559 --> 01:42:50,474 Umugore wanjye, Margaret. 780 01:42:52,764 --> 01:42:54,346 Shushanya ishusho. 781 01:42:56,925 --> 01:42:58,300 Shushanya ifoto? 782 01:43:02,712 --> 01:43:04,128 Afite umusatsi ... 783 01:43:06,376 --> 01:43:07,499 umutuku nka ... 784 01:43:09,289 --> 01:43:11,162 izuba rirenze. 785 01:43:13,993 --> 01:43:17,240 Nka izuba rirenze. 786 01:43:24,524 --> 01:43:25,524 Umutuku nka ... 787 01:43:26,397 --> 01:43:28,561 igihe cy'izuba ... 788 01:43:29,643 --> 01:43:30,935 izuba. 789 01:43:49,125 --> 01:43:50,125 Robin ... 790 01:43:56,201 --> 01:43:58,490 Wabonye urupfu rwawe rukwiye? 791 01:44:59,222 --> 01:45:01,262 Niteguye kubirangiza. 792 01:45:08,421 --> 01:45:10,169 Ubu buzima ndabukesha. 793 01:45:17,954 --> 01:45:19,452 Ni igitangaza. 794 01:45:23,948 --> 01:45:25,946 Ariko ubu buzima ndabukesha. 795 01:45:26,652 --> 01:45:28,235 Ntacyo umfitiye. 796 01:45:33,646 --> 01:45:35,936 Sinigeze mfata ubuzima mbere. 797 01:45:37,434 --> 01:45:38,434 Ah. 798 01:45:40,181 --> 01:45:42,846 Birashobora kumera nkaho gutema indabyo. 799 01:45:44,760 --> 01:45:46,506 Nibyo, ntibikwiye. 800 01:45:46,508 --> 01:45:48,840 Aye, ntibikwiye. 801 01:45:50,463 --> 01:45:51,587 Ariko birashoboka. 802 01:45:57,372 --> 01:45:59,995 Mfasha abaza kuri iki kirwa. 803 01:46:02,784 --> 01:46:04,033 Ndabakiza. 804 01:46:08,154 --> 01:46:09,195 Nyamuneka. 805 01:46:14,690 --> 01:46:16,104 Nkiza. 806 01:47:11,758 --> 01:47:13,297 Margaret Ntoya ... 807 01:47:19,084 --> 01:47:21,373 so yitwaga Yohana. 808 01:47:30,822 --> 01:47:32,945 Namumenye imyaka myinshi. 809 01:47:34,111 --> 01:47:36,274 Mbere yuko aba papa wawe. 810 01:47:42,268 --> 01:47:43,393 Namusanze ... 811 01:47:45,016 --> 01:47:47,098 kwambuka ikiraro umunsi umwe ... 812 01:47:48,680 --> 01:47:50,927 hejuru y'uruzi rutemba. 813 01:47:53,467 --> 01:47:54,923 Yinangiye. 814 01:47:57,962 --> 01:48:00,374 Ntiyanze. 815 01:48:00,376 --> 01:48:03,498 Yego, ntabwo ari umuntu uwo ari we wese. 816 01:48:04,996 --> 01:48:06,412 Ndetse no kuri njye. 817 01:48:09,826 --> 01:48:11,324 Twarwanye rero. 818 01:48:12,281 --> 01:48:13,447 Kuri icyo kiraro. 819 01:48:15,653 --> 01:48:18,858 Igitangaje. Inyuma n'inyuma. 820 01:48:20,898 --> 01:48:23,354 Namukubise ku rubavu rw'umutwe. 821 01:48:25,893 --> 01:48:28,057 Yankubise mu nda. 822 01:48:29,556 --> 01:48:31,845 Kandi najegajega kuri kiriya kiraro. 823 01:48:33,593 --> 01:48:34,842 Splash! 824 01:48:36,090 --> 01:48:38,298 Yankomanze kuri bum. 825 01:48:42,168 --> 01:48:44,292 Igihe kimwe narikwegeye, 826 01:48:45,416 --> 01:48:46,997 yuzuye amagufwa, 827 01:48:48,787 --> 01:48:49,994 twarahobeye. 828 01:48:53,657 --> 01:48:55,238 Twahamagaye papa wawe ... 829 01:48:56,280 --> 01:48:57,362 Yohana muto. 830 01:48:58,943 --> 01:49:01,107 Kandi twabayeho imyaka myinshi ... 831 01:49:04,480 --> 01:49:07,934 nk'abanyamategeko muri greenwood. 832 01:49:10,890 --> 01:49:12,514 Yoo, twagize ibirori. 833 01:49:14,095 --> 01:49:15,095 Twe ... 834 01:49:15,676 --> 01:49:17,092 Twatanze ifeza ... 835 01:49:18,258 --> 01:49:19,298 ku bagwaneza. 836 01:49:23,877 --> 01:49:25,417 Oya ... 837 01:49:36,573 --> 01:49:38,862 Ariko twibye iyo feza. 838 01:49:44,607 --> 01:49:45,855 Twibye ... 839 01:49:47,520 --> 01:49:50,809 kuva, kubantu babi. 840 01:49:55,596 --> 01:49:56,845 Urumva? 841 01:49:59,425 --> 01:50:00,466 Abantu babi. 842 01:50:15,867 --> 01:50:17,116 Papa wawe ... 843 01:50:18,614 --> 01:50:20,363 nashaka ko nkubwira ... 844 01:50:26,357 --> 01:50:29,104 kuko yagukunze cyane. 845 01:50:32,850 --> 01:50:35,307 Ntugomba na rimwe kubwira ubugingo. 846 01:50:36,846 --> 01:50:39,219 Ndetse n'abana mukina. 847 01:50:40,884 --> 01:50:44,506 Ntugomba na rimwe kubabwira izina rya papa wawe. 848 01:50:48,751 --> 01:50:50,832 Hano hari abantu babi. 849 01:50:53,663 --> 01:50:57,326 Kandi barakariye papa wawe. 850 01:51:01,696 --> 01:51:03,776 Kandi rero bararakaye. 851 01:51:08,814 --> 01:51:11,187 Turashobora kubika iryo banga? 852 01:51:13,310 --> 01:51:16,100 Nshobora kubika iryo banga, Margaret Ntoya. 853 01:51:18,597 --> 01:51:19,845 Urashobora? 854 01:51:24,424 --> 01:51:25,965 Nibyiza. 855 01:51:27,920 --> 01:51:29,419 Noneho ngwino iruhande rwanjye. 856 01:51:39,618 --> 01:51:40,866 Fata ibi. 857 01:51:42,781 --> 01:51:44,114 Kuki yari "muto"? 858 01:51:45,362 --> 01:51:46,362 Niki? 859 01:51:47,526 --> 01:51:49,689 Kuki papa wanjye yitwaga "Gito"? 860 01:51:55,269 --> 01:51:57,850 Kuberako yari muto igihe namusangaga. 861 01:51:59,639 --> 01:52:00,761 Nkawe. 862 01:52:08,881 --> 01:52:10,129 Kurambura. 863 01:52:33,273 --> 01:52:36,437 Bunamye ukuguru kwawe nkuko wambonye nkora. 864 01:52:53,295 --> 01:52:54,295 Nibyiza. 865 01:52:55,834 --> 01:52:59,580 Noneho, jya mu idirishya. 866 01:53:20,351 --> 01:53:21,392 Noneho, 867 01:53:23,473 --> 01:53:24,514 shyira umwambi. 868 01:53:33,380 --> 01:53:34,587 Shakisha ingingo 869 01:53:35,795 --> 01:53:38,167 aho amazi ahurira n'ijuru. 870 01:53:43,204 --> 01:53:45,451 Kura uwo mwambi mu kanwa. 871 01:53:49,572 --> 01:53:50,864 Komeza. 872 01:53:52,695 --> 01:53:54,818 Nzakubwira igihe cyo kurekura. 873 01:53:57,815 --> 01:53:59,230 Kandi iyo nkora ... 874 01:54:00,395 --> 01:54:01,894 ntabwo ureka. 875 01:54:04,766 --> 01:54:07,097 Ntabwo ukigifata. 876 01:54:12,133 --> 01:54:13,133 Noneho. 877 01:54:14,673 --> 01:54:16,171 Reba iyo ntego. 878 01:54:19,293 --> 01:54:21,833 Umubiri wawe uzahora ugenda. 879 01:54:24,871 --> 01:54:29,366 Umva igihe uwo mwambi uzaguruka kweri. 880 01:54:32,697 --> 01:54:34,903 Uzabona imbyino. 881 01:54:37,068 --> 01:54:39,566 Komeza kugeza nkubwiye kurekura. 882 01:54:43,311 --> 01:54:44,935 Urakomeye. 883 01:54:45,892 --> 01:54:47,473 Umva ... 884 01:54:49,263 --> 01:54:50,512 kunyeganyega, 885 01:54:54,216 --> 01:54:55,299 iyo mbyino. 886 01:55:02,500 --> 01:55:03,997 Noneho humura.